Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Povos

As Traduções da Bíblia na História 3 Parte

  Ao longo das duas partes anteriores vimos o texto sagrado chegando em diversas línguas, umas já extintas, e outras em pleno uso ainda em nossos dias. Muitas outros idiomas receberam traduções das escrituras para si graças aos esforços de verdadeiros heróis e heroínas, que dedicaram praticamente suas vidas inteiras a fim de tornar o texto sagrado acessível aos mais diversos povos espalhados pela terra. Nesta terceira e última parte, vou dedicar o espaço exclusivamente para falar de traduções bíblicas para o português, especialmente o nosso português brasileiro.  A Origem da Língua Portuguesa Antes de qualquer coisa, gostaria de trazer aqui, um breve relato da origem da lingua falada aqui no Brasil, bem como, em Portugal e em outras partes da terra. Estima-se que cerca de 260 milhões de pessoas no mundo falem o português, o que faz dela a quinta lingua mais falada do mundo. Em 2009 foi criado o dia Mundial da Língua  Portuguesa, e em 2019 a data foi reconhe...

As Traduções da Bíblia na História 1 Parte

  Resolvi escrever este assunto, por três motivos: primeiro, porque acredito que haja uma lacuna sobre o tema. Encontramos em livros e na internet o assunto, mas não da maneira que gostaria de encontrar. Isso conduz à segunda razão, deixar a disposição de quem está pesquisando, um arcabouço de informações  reunidas em um só lugar, o que facilita em muito a vida de quem procura informações a respeito do assunto. E a terceira razão, é porque o assunto é simplesmente fascinante. O trabalho que Deus realizou através dos tradutores, preservando o livro sagrado e deixando a disposição de todos os povos, tribos, línguas  e nações, é algo que fortalece a fé dos que creem na origem divina da palavra de Deus.   A historia das traduções da Bíblia sublima   o que Jesus disse: " Passará os céus e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar"  (Mt 24.35).  A Necessidade de Traduções  Bíblicas A divisão que ocorreu na humanidade após o evento da torre de Ba...